【理事長的話】傅依萍 | 我們的心，拉近了 | 第9屆理事長（2013-2015）
我是第9 屆理事長，2013 年 1 月從李艷秋 手上接棒，2015 年底順利交棒給石靜文。
由於 2010 年已自聯合報系退休，不像前幾 任理事長有行政資源，且需支付租金租用辦公 室，自忖有時間有精力，決定替會裡省掉每月 5,000 元的秘書費用，由我自兼無薪秘書，和幾 位主要幹部共同分擔會務工作。可以說我是歷 來最「苦幹實幹」的理事長。
接任之初，前理事長黃肇珩老師贈送一個 「把心拉近」的鏡框，我也就盡力朝這期勉來 做事。3 年來，得到歷任理事長的厚愛支持、 理監事及幹部們的信任襄助及會員姊妹們的熱 情參與，舉辦了不少活動，加強了會員的情誼， 姊妹們的心真的拉近了。
參訪澳大新校區 鑽石明星展實力
回顧那3 年，有 3 件大事可提：第一件是 2013 年 11 月率團赴澳門大學橫琴島新校區參 訪及座談，本會菁英的精采表現令澳大師生印 象深刻。尤其李艷秋、沈春華、陳月卿、葉樹 姍 4 位鑽石明星齊聚一堂，由劉炯朗院士主持 座談「台灣面面觀」，這種陣容，在台灣都難 得一見。下一場石靜文、高惠宇、顧名儀、蘇玉珍由澳大副校長程海東主持的座談，介紹台 灣媒體現況，也非常叫座。陳若曦、丘秀芷、 蔡文怡、溫小平在另一場次的文學座談，也很 受歡迎。這是本會進軍海外展示實力的一次成 功活動。
墨西哥年會陣容龐大
第二件大事是率團參加 2014 年世界年會。 每屆理事長都會碰到 2 年一度的 AMMPE 世界 年會 。2012 年在台中舉辦的世界年會，我擔任 秘書長，負責跟數十名外交部代邀的外國記者 作家及本會外國會員聯絡，2014 年的世界年會 聯絡工作，也就繼續再負責聯絡了。由於年會 地點在墨西哥中部古城克雷塔羅，有吸引力， 本會多達 16 人參加，陣容龐大。事前跟墨西哥 總會的聯絡、規畫轉機航班、接洽駐外單位接 機、跟當地旅行社商定會後旅遊行程等聯絡工 作，都是我親力親為，常常深更半夜還在電腦 上工作。
由於主辦的墨西哥總會破天荒的提供會議 期間食宿全免的招待，華航也提供非常優惠的 機票折扣，我決定不申請政府補助，參加者自 付機票及旅行費用。團員們在墨西哥認真開 會，沈春華、高惠宇、周密分別用英文提報論 文，會後大家快樂旅遊，平安歸來後還集體捐 款一萬元充做會員大會玩賓果的基金。
完成網頁更新大工程
第三件大事是 2015 年做的網頁更新。本會 官網在 2006 年沈春華擔任總會長時架設，需要 做一些更新。網路組的顧名儀請了幾位年輕人幫忙，他們認為本會最有價值的資產就是人、 是我們會員，建議網站應有會員的名單搭配照片和簡介。此議經理監事會同意後，展開工程。
先利用 2014 年底開年會時，請攝影師到 場替每位會員拍沙龍照，再請工程師設計網頁加在網站上（http://www.ammpe.tw/）。這 個工程已經不簡單，還得補當天未到場拍照 的會員照片和簡介。其間來來回回的聯絡、 校對，工作極為繁瑣，我也是常常工作到深 夜。最後結果差強人意，後續新進會員的照 片簡介，就有勞新的網站負責人了。會員通 訊錄的更新和會籍整理建立電子檔，我也花 了許多工夫。相信後面接棒的人繼續維護會 輕鬆許多。
社團會員要藉參加活動聯繫情誼，本會 歡唱團正是一個很好的平台。歡唱團在李艷 秋任內成立，我接續經營，開放自家客廳餐 廳讓團員來練唱。蒙團員們不棄，每 2 周的 練唱時間都歡笑滿堂。今年我卸任理事長， 幸運找到一家有鋼琴的餐廳練唱加聚餐，十 餘團員們歌藝精進，感情彌堅。
英文名稱 Taiwan R.O.C. Chapter
30 年前的1986 年 12 月，我參加在圓山飯店舉行的 AMMPE 中華民國分會成立大會， 當時本會的英文名稱是：Chinese Chapter。 後來，我們參加世界年會的主辦國都無邦交， 對本會的稱呼常改稱 Taiwan Chapter。我們也不希望被人誤認為是中共的團體，所以近幾次參加世界年會時，我們都自稱Taiwan R.O.C. Chapter 到中國大陸及港澳參訪時，為免困 擾，自稱「台灣女記者與作家協會」。
從名稱問題讓我聯想到，世界總會組織 愈來愈鬆散，參加的國家愈來愈少，30 年前 本會是第27 個成員國，2014 年只有4 國參 加世界年會。當年創立世界總會的成員日漸 老化凋零，語言又以西班牙文為主，難以溝 通。我很希望新任的世界總會長有魄力恢復 AMMPE 往日榮光，但即使有朝一日世界總會 不復存在，我們可以去分會為協會，改名為 「中華民國女記者與作家協會」。因為我們 這 30 年來，在歷任優秀的理事長和熱心幹部 帶領下，一直朝氣蓬勃。近年透過 Line 群組 聊天，姊妹們更是情誼濃厚。謹在此祝賀 30 歲生日快樂，生生不息，長長久久。
傅依萍
政治大學外交系、外交研究所畢業。 中國時報外交記者、編譯室副主任，聯合報編譯組副主任、 聯合晚報國際新聞中心主任、執行副總編輯、總編輯、聯 合報顧問。 北一女校友會刊物「綠意」主編、英華會會長、中美斷交 後首位獲美國務院邀訪美國的記者。
在澳門大學講座，左起：劉炯明院士、沈春華、葉樹姍、李艷 秋、陳月卿、程海東副校長。
2014 年墨西哥克雷塔羅國際年會閉幕全體合影